put smb. in the way of smth.

(put smb. in the way of smth. (или of doing smth.))

помочь кому-л., предоставить кому-л. возможность получить (или сделать) что-л.; см. тж. lay smth. in smb.'s way

...we offered a reward of a thousand dollars to anyone who could put us in the way of discovering the murderers. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘Footprints in the Jungle’) — ...мы предложили вознаграждение в тысячу долларов тому, кто поможет нам обнаружить убийц.